أسلوب مباشر的中文翻译
读音:
例句与用法
- وثمة أسلوب مباشر ثبتت فعاليته، وهو استخدام أجهزة لإفزاع الطيور وجعل وصولها إلى الصنارات أكثر صعوبة.
利用驱鸟装置使鸟类不那么容易接触饵钩已经证明是简单有效的办法。 - ومن خلال الاستفادة من البنية التحتية وتطور التكنولوجيا المتاحة الآن للاستخدام المشترك ولا سيما الاتصال اللاسلكي بالإنترنت (Wi-Fi) وأداة الموقع الشبكي كويك بليس (QuickPlace) تتقاسم الأمانة العامة والفريق العامل حاليا مسؤولية إنشاء وتعهد الصفحات الشبكية واستكمالات الوثائق في أسلوب جديد من التعاون، هو أسلوب مباشر وشفاف وآني.
利用目前可供双方共用的成熟技术基础设施，特别是无线因特网接入(Wi-Fi)和QuickPlace网站工具，秘书处和工作组现在采取了一种直接、透明和及时的新合作方式，分担制作和维护网页及更新文件的责任。